В «Театре открытых дверей» инклюзивность и доступность занимают центральное место.

Арун Рат: Каждую пятницу нам нравится приносить вам радость от местных сообществ в наш эфир в рамках еженедельной программы Joy Beat. Мы демонстрируем все: от активистов до мероприятий и некоммерческих организаций, которые, по нашему мнению, должны быть отмечены за тяжелую работу, которую они выполняют. Это также дает нам возможность позволить слушателям позвонить и назначить кого-то, кто, по их мнению, олицетворяет радость — и это именно то, что сделал Эндрю Крэнин. Послушайте.

Эндрю Крэнин: Я хочу назначить кого-то, кто, по моему мнению, станет образцовым персонажем для истории. Ее зовут Сэм Гулд из Фоксборо, штат Массачусетс. Она посвятила свою жизнь тому, чтобы сделать исполнительское искусство доступным как для участников, так и для зрителей. И она действительно достигла некоторых чудесных вещей, которые, я думаю, ваши слушатели найдут интересными и вдохновляющими.

Рат: Сэм Гулд — президент Open Door Theater, некоммерческой программы исполнительских искусств, которая была признана Советом массовой культуры самым доступным культурным учреждением в Массачусетсе. В выпуске The Joy Beat на этой неделе будет рассказано о ней и ее невероятной работе в обществе. Сэм, спасибо, что присоединился к нам.

Сэм Гулд: Спасибо, Арун. В виртуальных пространствах, особенно для радио и людей со слабым зрением, мне нравится определять, как я выгляжу. Итак, я 50-летняя еврейка-ашкенази с волосами цвета соли и перца. Я также хотел бы упомянуть, что я также участвую в Think Beyond the Vox, то есть Open Door Theater и Think Beyond the Vox; это сестринские организации, работающие рука об руку.

Рат: Великолепно. Что ж, позвольте мне последовать вашему примеру: я американец англо-индийского происхождения, около 50 лет, рост около шести футов одного дюйма. Это описание меня.

Итак, во-первых, Сэм, позволь мне спросить, каково было слушать этот фрагмент пленки.

Гулд: Ну, я не знаю, слышите ли вы это в моем голосе, но я определенно улыбаюсь. Андрей — мой давний друг. Я знаю Эндрю по Театру открытых дверей уже более 20 лет; он фантастический актер, волонтер нашей организации и сторонник доступных ролей.

Рат: Расскажите нам немного о том, как вы связались с Open Door Theater чуть более 20 лет назад и как он вырос с тех пор.

Гулд: Это забавный вопрос. Это моя любимая часть: говорить о доступном искусстве. Когда я впервые пришел в «Театр открытых дверей», я думал, что присоединился к секте, потому что сообщество было очень инклюзивным, а помещений было много. И я как бы увеличил громкость этого вопроса за время своего пребывания там.

Первоначально Open Door была основана двумя мамами на автобусной станции, которые хотели создать сообщество, в котором был бы театр, инклюзивный для всех людей с ограниченными возможностями и разнообразного населения, и мы это очень приняли.

Итак, большинство людей думают, что DEI; мы думаем о DICE, а именно о разнообразии, инклюзивности, культурной компетентности (потому что представительство имеет значение) и равенстве. Такова миссия Open Door. Впервые я приехал туда в 1999 году и никуда не уходил. Для меня это стало выбором образа жизни.

Рат: Интересно слышать это от тебя. Я смущенно осознал, как много людей с разными способностями остается за пределами обсуждения инклюзивности.

Гулд: Да. это правда. Я имею в виду, есть старая поговорка: «Ничего о нас без нас», верно? Очень важно учитывать мнение людей с ограниченными возможностями и сообщества BIPOC во всем, что вы делаете.

И мы слушаем наших покровителей, наших актеров, наших волонтеров, наших актеров и съемочную группу. Под словом «слушай» я имею в виду версию слова «слушай» на американском языке жестов, то есть «обращай внимание».

Рат: Расскажите нам немного о том, что означает доступ в театральном контексте, в частности, как все изменилось.

Гулд: Да. Так что думайте о Театре открытых дверей как о своего рода модели; это микрокосм того, что мы хотели бы видеть в мире. Поэтому мы используем это арт-пространство для аудиоописания, интерпретации ASL, сенсорно-ориентированного программирования — мы открываем субтитры для всех постановок, проецируя субтитры прямо на стену авансцены и иллюстрируя их в соответствии с декорациями.